คอนเดนเซอร์(kon-dayn-ser)

Significati

1SostantivoB2

condensatore (elettronica)

Un componente elettronico che immagazzina energia elettrica in un campo elettrico; comunemente chiamato condensatore.

Esempi

วงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (elettrico/elettronico)2ciclo; loop3sistema; rete (figurato/tecnico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คอนเดนเซอร์kon-dayn-serคอนเดนเซอร์kon-dayn-ser1condensatore (elettronica)2condensatore (scambiatore di calore)3condensatore (ottica)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ประจุbprà-jùประจุbprà-jù1carica elettrica2caricare (elettricamente)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)นิ่งnìngนิ่งnìng1fermo; immobile2stare fermo; restare immobile3calmo; composto; imperturbabileขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Questo circuito utilizza un condensatore per immagazzinare la carica e stabilizzare l'alimentazione.
2SostantivoB2

condensatore (scambiatore di calore)

Un componente per lo scambio termico che raffredda il vapore per trasformarlo in liquido, come nei condizionatori d'aria, nei frigoriferi o nei sistemi di distillazione.

Esempi

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)คอนเดนเซอร์kon-dayn-serคอนเดนเซอร์kon-dayn-ser1condensatore (elettronica)2condensatore (scambiatore di calore)3condensatore (ottica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอร์aeแอร์ae1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo (colloq.)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไอร้อนai rónไอร้อนai rón1vapore caldo2ondata di aria caldaระบายrá-baaiระบายrá-baai1ventilare; sfiatare (aria/calore)2drenare; scaricare (liquidi)3sfogare; esprimere (sentimenti)4colorare; sfumare (arte)5svendere; liquidare (scorte)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!และláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3spermaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuacondensareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewliquido (sostanza)
Il tecnico ha detto che il condensatore del condizionatore è rotto, causando una scarsa dissipazione del calore e impedendo al refrigerante di condensarsi in liquido.
3SostantivoC1

condensatore (ottica)

Un dispositivo ottico che concentra e dirige la luce su un campione o un'area, come in un microscopio.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátmicroscopioคอนเดนเซอร์kon-dayn-serคอนเดนเซอร์kon-dayn-ser1condensatore (elettronica)2condensatore (scambiatore di calore)3condensatore (ottica)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1bocciare [qcn]2lasciar cadere [qcs]; far cadere [qcs]ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnitido; definito (immagine)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
In un microscopio, il condensatore aiuta a focalizzare la luce direttamente sul campione per rendere l'immagine più nitida.

Parole correlate

Analisi della parola

คอนkonคอนkon1collo; nuca2portare in spalla3manico/supporto di un oggetto4puntello; supporto (edilizia)Parte 1
+
เดนdaynเดนdayn1fondi; avanzi; residui; scarti2feccia (della società); scarto (dispreg.)Parte 2
+
เซอร์serเซอร์ser1Sir (titolo)2trasandato; sciatto-chic (stile)Parte 3
คอนเดนเซอร์kon-dayn-serคอนเดนเซอร์kon-dayn-sercondensatore (elettronica)