นกน้ำ
nók-náamSignificato
1SostantivoB1
uccello acquatico
un uccello che vive sull'acqua o nei suoi dintorni, come anatre, oche, cigni, aironi o folaghe
Esempi
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleบึงbʉngบึงbʉnglago paludoso; grande stagnoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamuccello acquaticoหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmolti tipi; variเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoเป็ดbpètเป็ดbpèt1anatra2tuttofare (slang)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)หงส์hǒngหงส์hǒng1cigno2fenghuang; fenice mitica3Liverpool FC (soprannome)
Ci sono molti tipi di uccelli acquatici nella palude, come anatre e cigni.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูนกduu-nókน้ำnáamตอนเช้าdtɔɔn-cháoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaกำลังหาgam-lang-hǎaปลาbplaa
Siamo andati a osservare gli uccelli acquatici al mattino e abbiamo visto un airone che cacciava pesci.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนกน้ำnók-náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
In inverno, gli uccelli acquatici migrano per riposare nel bacino idrico vicino al villaggio.
พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt-dɛɛngนกnókอีโก้งii-gôongและlɛ́ห่านhàanป่าbpàaจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรmâatการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
Questa zona umida è un habitat importante per gli uccelli acquatici — anatre fischiatrici, polli sultani e oche selvatiche — quindi sono necessarie misure di conservazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamuccello acquaticouccello acquaticoParola