นกน้ำ(nók náam)
Significati
1SostantivoB1
uccello acquatico
un uccello che vive sull'acqua o nei suoi dintorni, come anatre, oche, cigni, aironi o folaghe
Esempi
ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บึงbeungบึงbeunglago paludoso; grande stagnoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereนกน้ำnók náamนกน้ำnók náamuccello acquaticoหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; variเช่นchênเช่นchên1come; allo stesso modo2per esempio; comeเป็ดbpètเป็ดbpèt1anatra2tuttofare (slang)และláeและláee (congiunzione coordinativa)หงส์hŏngหงส์hŏng1cigno2fenghuang; fenice mitica3Liverpool FC (soprannome)
Ci sono molti tipi di uccelli acquatici nella palude, come anatre e cigni.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไปbpaiส่องsòngดูนกdoo nókน้ำnáamตอนเช้าdton cháaoเห็นhĕnนกกระสาnók grà-săaกำลังหาgam-lang hăaปลาbplaa
Siamo andati a osservare gli uccelli acquatici al mattino e abbiamo visto un airone che cacciava pesci.
ฤดูหนาวrú-doo năaoนกน้ำnók náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp maaพักpákที่têeอ่างเก็บน้ำàang gèp náamใกล้glâiหมู่บ้านmòo bâan
In inverno, gli uccelli acquatici migrano per riposare nel bacino idrico vicino al villaggio.
พื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแหล่งlàengสำคัญsăm-kanของkŏngนกน้ำnók náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt daengนกnókอีโก้งee gôhngและláeห่านhàanป่าbpàaจึงjeungต้องมีdtông meeมาตรmâatการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
Questa zona umida è un habitat importante per gli uccelli acquatici — anatre fischiatrici, polli sultani e oche selvatiche — quindi sono necessarie misure di conservazione.
Analisi della parola
นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
นกน้ำnók náamนกน้ำnók náamuccello acquatico