กล่าวขานกัน

glàao kăan gan

Significati

1VerboB2

essere molto chiacchierato; essere famoso; essere rinomato

essere molto chiacchierato o ampiamente raccontato; essere famoso o rinomato tra le persone, spesso tramite passaparola.

Esempi

ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròibontà; squisitezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoristorante di noodle; negozio di noodleเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1questo/a; questa persona/azienda (informale)2questo (marchio/negozio) (informale)เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanrinomato; di cui si parla moltoกันไปgan bpaiกันไปgan bpaiinsieme; continuare a fare [qcs]ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1in tutto [qlcs]; per tutto [qlcs]2intero; tuttoย่านyâanย่านyâan1quartiere; zona; area2zona; vicinanze
La squisitezza di questo negozio di boat noodle è molto rinomata in tutto il quartiere.

Parole correlate

Analisi della parola

กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1[to] be talked about; [to] be famed2[to] recount by word of mouthParte 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Parte 2
กล่าวขานกันglàao kăan ganกล่าวขานกันglàao kăan ganessere molto chiacchierato; essere famoso; essere rinomato