หมอนอิง
mɔ̌ɔn-ingSignificato
1SostantivoA2
cuscino; cuscino d'arredo
un cuscino o un cuscino d'arredo, in genere usato come supporto o decorazione su un divano o una sedia.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofàมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcuscino; cuscino d'arredoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
C'è un cuscino decorativo rosso sul divano.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha comprato due nuovi cuscini decorativi per il soggiorno.
Quando sto seduto per molto tempo, mi piace usare un cuscino decorativo per sostenere la schiena.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəiแค่kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianปลอกbplɔ̀ɔkหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Il suo soggiorno sembra molto più accogliente solo cambiando le federe dei cuscini con colori vivaci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ม mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
mɔ̌ɔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อิงingอิงing1appoggiarsi (a/contro)2affidarsi a; basarsi su3confinare con; essere adiacente a (letterario)appoggiarsi (a/contro)Parte 2
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcuscino; cuscino d'arredocuscino; cuscino d'arredoParola