ให้สูตร

hâi sòot

Significati

1VerboB1

dare una ricetta; fornire una formula

Fornire le istruzioni per preparare un piatto (una ricetta) o per risolvere un problema (una formula).

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileสูตรsòotสูตรsòot1formula; equation; expression2recipe; set of instructions3method; standard procedure4mantra; sacred verse (Buddhism)5pattern; templateทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kéktorta (dolce)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Nonna, puoi darmi per favore la ricetta per fare la torta?

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireporgere, offrire o fornire qualcosa a qualcunoParte 1
+
สูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateuna relazione matematica fissa rappresentata con simboli (ad es. un'equazione o un'espressione algebrica) usata per calcolare o descrivere qualcosaParte 2
ให้สูตรhâi sòotให้สูตรhâi sòotdare una ricetta; fornire una formula