ไขความกระจ่าง(kăi kwaam grà-jàang)
Significati
1VerboB2
chiarire completamente; spiegare chiaramente
spiegare qualcosa finché non risulta chiaro e senza alcun dubbio; eliminare la confusione
Esempi
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareคำถามkam tăamคำถามkam tăamdomandaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangchiarire completamente; spiegare chiaramenteเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Il giornalista ha posto delle domande affinché il politico chiarisse la nuova politica.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangได้ไหมdâi măiว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanถึงtĕungล่าช้าlâa cháa
Potresti spiegare chiaramente perché il progetto è in ritardo?
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatนี้née
L'esperto è stato invitato per spiegare e chiarire la vera causa di questo fenomeno naturale.
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiที่têeค้นพบkón pópอาจàatช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangให้กับhâi gàpคดีká-deeปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยังyangไม่mâiคลี่คลายklêe klaaiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
La nuova prova scoperta potrebbe aiutare a chiarire il caso misterioso rimasto irrisolto per molti anni.
Analisi della parola
+
ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangchiarire completamente; spiegare chiaramente