ลิดรอน(lít-ron)
Significati
1VerboC1
limitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potere
Ridurre, limitare o togliere diritti, libertà o poteri importanti a qualcuno o qualcosa, specialmente in un contesto legale o politico.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[essere] insoddisfatto; scontento; infelice (di [qlcs]/[qlcn])ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailegiferare; promulgare una leggeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronlimitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potereสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1diritti e libertà; libertà civili2diritti e libertà costituzionaliของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)
Il popolo era scontento che il governo avesse cercato di approvare una legge per privarli dei loro diritti e libertà.
Parole correlate
Significato simile
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronlimitare; privare [qcn] di diritti/libertà
limitare; privare [qcn] di diritti/libertà
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1violare; infrangere2violare (proprietà intellettuale/diritti)3offendere (il decoro)
- violare; infrangere
- violare (proprietà intellettuale/diritti)
- offendere (il decoro)
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1ridurre; tagliare2abbreviare; condensare (testo/discorso)3attenuare (tecnico)
- ridurre; tagliare
- abbreviare; condensare (testo/discorso)
- attenuare (tecnico)
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limitare; restringere2S.r.l.; (società) a responsabilità limitata3limitato; ristretto
- limitare; restringere
- S.r.l.; (società) a responsabilità limitata
- limitato; ristretto
Analisi della parola
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronlimitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potere