คำอำลา

kam am-laa

Significati

1SostantivoB1

addio; commiato

un addio; parole di commiato o separazione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1partire; andarsene2spegnersi; mancare (eufemismo)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaaddio; commiato
Se n'è andato senza dire una parola di addio.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniuna singola unità linguistica provvista di significato; una parola o un termine specializzatoParte 1
+
อำลาam laaอำลาam laa1dire addio; congedarsi2commiato; addio3dimettersi; ritirarsiDire addio o arrivederci in modo formale o emozionante prima di separarsi, spesso implicando una separazione lunga o definitiva.Parte 2
คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaaddio; commiato