ความเจ้าเล่ห์

kwaam jâo lêh

Significati

1SostantivoB1

astuzia; furberia; scaltrezza

la qualità di essere astuto, subdolo o scaltro; usare l'inganno per ottenere ciò che si vuole.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ความเจ้าเล่ห์kwaam jâo lêhความเจ้าเล่ห์kwaam jâo lêhastuzia; furberia; scaltrezzaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Non mi piace la sua astuzia.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhastuto; scaltro; subdolo; furbointelligente in modo ingannevole o subdolo; disposto a usare astuzia o inganno per raggiungere i propri obiettivi (connotazione negativa)Parte 2
ความเจ้าเล่ห์kwaam jâo lêhความเจ้าเล่ห์kwaam jâo lêhastuzia; furberia; scaltrezza