ขาเทียม
kǎa-tiiamSignificato
1SostantivoB2
gamba protesica; gamba artificiale
una gamba artificiale usata per sostituire o supportare una gamba mancante
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareขาเทียมkǎa-tiiamขาเทียมkǎa-tiiamgamba protesica; gamba artificialeหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ประสบอุบัติเหตุbprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèetประสบอุบัติเหตุbprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèetavere un incidente; essere coinvolto in un incidenteทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobile
Deve usare una protesi alla gamba dopo l'incidente d'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namขาเทียมkǎa-tiiamรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiเบาbaoกว่าgwàaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Il medico ha raccomandato un nuovo modello di protesi alla gamba che è più leggero e rende il camminare più confortevole.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiขาเทียมkǎa-tiiamในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banช่วยให้chûuai-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatกลับมาglàp-maaเล่นกีฬาlên-gii-laaและlɛ́ใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
La moderna tecnologia delle protesi alle gambe permette agli utenti di tornare a fare sport e vivere la propria vita quasi normalmente come prima.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngขาเทียมkǎa-tiiamประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungจะjàแพงpɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้พิการpûu-pí-gaanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Sebbene il costo di una protesi alla gamba ad alte prestazioni sia molto elevato, essa migliora significativamente la qualità della vita dell'amputato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1artificiale; sintetico; d'imitazione2aggiogare; imbrigliare; attaccareartificiale; sintetico; d'imitazioneParte 2
ขาเทียมkǎa-tiiamขาเทียมkǎa-tiiamgamba protesica; gamba artificialegamba protesica; gamba artificialeParola