ไลโคปีน
lai-koh-bpeen
Significati
1SostantivoB2
licopene (carotenoide rosso)
un carotenoide rosso antiossidante che si trova nei pomodori, nelle angurie e in altri frutti rossi o rosa; a differenza del beta-carotene, negli esseri umani non viene convertito in vitamina A
Esempi
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1pomodoro (frutto)2pianta di pomodoroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปรุงbprungปรุงbprung1cucinare; preparare (cibo); condire2preparare; miscelare (medicinali o miscele)3preparare; formulare (medicinali, profumi, miscele)สุกsùkสุกsùk1cotto; pronto (cibo)2maturo (frutta)3ben caldo; riscaldato (dal calore)4maturare; cuocersiแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ไลโคปีนlai-koh-bpeenไลโคปีนlai-koh-bpeenlicopene (carotenoide rosso)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1assorbire (da una superficie)2assorbire; assimilare (biologico/chimico)3assimilare; interiorizzare (conoscenza/cultura)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1pomodoro (frutto)2pianta di pomodoroสดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)
I pomodori cotti contengono licopene che il corpo può assorbire meglio rispetto ai pomodori freschi.