มะเขือเทศ(má-kĕuua-tâyt)
Significati
1SostantivoA1
pomodoro (frutto)
un frutto morbido, solitamente rosso e succoso, ampiamente usato in cucina
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1pomodoro (frutto)2pianta di pomodoroสดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1insalata2scrollarsi di dosso; scuotere via
Mi piace mangiare pomodori freschi con l'insalata.
2SostantivoA2
pianta di pomodoro
la pianta che produce i pomodori; una specie della famiglia delle solanacee
Esempi
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1pomodoro (frutto)2pianta di pomodoroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพืชpêutพืชpêutpianta; floraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตระกูลไนต์dtrà-goon náiตระกูลไนต์dtrà-goon náilignaggio di cavalieri; famiglia cavallerescaเชดchâytเชดchâytaccidenti; caspita (lieve imprecazione); wow (slang)
Il pomodoro è una pianta della famiglia delle solanacee.
Analisi della parola
+
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytpomodoro (frutto)