แตงโม
dtɛɛng-mooSignificato
1SostantivoA1
anguria (frutto)
un grande frutto rotondo o oblungo con buccia verde e polpa dolce e succosa, di colore rosso o rosa
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohanguria (frutto)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescoๆ-ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâaprossimo episodio; prossima parte/sezione/capitoloร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; sentire caldo; scaldarsi4urgente; intenso
Mi piace mangiare l'anguria fresca in estate.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha tagliato l'anguria a pezzetti e li ha messi in un piatto.
เราraoซื้อsʉ́ʉแตงโมdtɛɛng-mooลูกใหญ่lûuk-yàiจากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkพรุ่งนี้prûng-níi
Abbiamo comprato una grossa anguria al mercato da portare al picnic di domani.
Questo bicchiere di frullato di anguria è molto dolce e rinfrescante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtɛɛng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1melone; cetriolo; cucurbitacea2cetriolo (uso ellittico)melone; cetriolo; cucurbitaceaParte 1
+
โมmooโมmoo1ritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)2modificare; personalizzare; ritoccareritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)Parte 2
แตงโมdtɛɛng-mooแตงโมdtɛɛng-mooanguria (frutto)anguria (frutto)Parola