วิตามินเอ(wí-dtaa-min ay)
Significati
1SostantivoB1
vitamina A (liposolubile)
una vitamina liposolubile (retinoidi) essenziale per la vista (soprattutto in condizioni di scarsa illuminazione), la funzione immunitaria, la riproduzione e il mantenimento della pelle e delle mucose; ottenuta dal retinolo e dai carotenoidi provitamina A
Esempi
แครอทkae-ròtแครอทkae-ròt1classificatore: หัว/ต้น2carota (ortaggio)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereวิตามินเอwí-dtaa-min ayวิตามินเอwí-dtaa-min ayvitamina A (liposolubile)เยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni2sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista2sguardo3punto di vista; prospettiva (figurato)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, risposta breve)2particella di cortesia (femminile, affermazione)
Le carote contengono molta vitamina A, che aiuta a nutrire gli occhi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaขาดkàatวิตามินเอwí-dtaa-min ayอาจจะàat jàทำให้tam hâiมองเห็นmong hĕnในnaiที่มืดtêe mêutได้dâiไม่ดีmâi dee
Se hai una carenza di vitamina A, potrebbe essere difficile vedere bene al buio.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiกินginผักใบเขียวpàk bai kĭiaoและláeฟักทองfák tongเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmวิตามินเอwí-dtaa-min ay
Il medico raccomanda di mangiare verdure a foglia verde e zucca per aumentare l'apporto di vitamina A.
วิตามินเอwí-dtaa-min ayไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการมองเห็นgaan mong hĕnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganด้วยdûuay
La vitamina A non è solo importante per la vista, ma svolge anche un ruolo cruciale nel funzionamento del sistema immunitario.