ไลฟ์สตรีมงาน(lái sà-dtreem ngaan)
Significati
1SostantivoA2
livestream di un evento
una trasmissione in diretta online di un evento
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaan1trasmettere in live streaming un evento2livestream di un evento
Sto guardando la diretta streaming di un evento.
Altri 3 esempiMostra meno
Hai guardato la diretta streaming del matrimonio ieri sera?
La diretta streaming del concerto era molto chiara.
ไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanสัมมนาsăm-má-naaมีปัญหาmee bpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîkนิดหน่อยnít nòiเลยloieทำให้tam hâiหลายคนlăai konดูdooไม่mâiจบjòp
La diretta streaming del seminario ha avuto alcuni problemi tecnici, quindi molte persone non hanno potuto guardarla fino alla fine.
2VerboB1
trasmettere in live streaming un evento
Trasmettere un evento in diretta su internet.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1trasmettere in diretta streaming2diretta streaming; trasmissione in direttaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaevento di lancio di un prodottoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Domani l'azienda trasmetterà in live streaming l'evento di lancio del nuovo prodotto.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไปbpaiคอนเสิร์ตkon sèrtไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeดูdooได้dâiเพราะpráwเขาkăoจะjàไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanผ่านpàanเฟซบุ๊กfáyt-búk
Non possiamo andare al concerto, ma possiamo guardarlo perché trasmetteranno l'evento in live streaming su Facebook.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanรับปริญญาráp bpà-rin-yaaสำหรับsăm-ràpผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่มาtêe maaร่วมงานrûuam ngaanไม่ได้mâi dâai
L'università ha deciso di trasmettere in live streaming la cerimonia di laurea per i genitori che non hanno potuto partecipare.
เพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungผู้ชมpôo chomในวงกว้างnai wong gwâangทั่วโลกtûua lôhkคณะká-náผู้จัดงานpôo jàt ngaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanประชุมbprà-chumนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng née
Per raggiungere un pubblico globale più ampio, gli organizzatori stanno considerando di trasmettere in live streaming questa conferenza internazionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanไลฟ์สตรีมงานlái sà-dtreem ngaanlivestream di un evento