ไร้สาระ
rái săa-rà
Significati
1SostantivoB1
insensato; inutile; frivolo
privo di senso, sostanza o merito; banale o sciocco; non degno di seria attenzione
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-rásciocchezza; questione banale
Non ascoltarlo, sta dicendo sciocchezze.
Parole correlate
Significato simile
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanprivo di sostanza; banale
privo di sostanza; banale
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-ráinutile; insensato
inutile; insensato
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1blaterare; dire sciocchezze2insensato; sconclusionato3sciocchezze; farneticazioni
- blaterare; dire sciocchezze
- insensato; sconclusionato
- sciocchezze; farneticazioni
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1disordinato; sporco; trasandato2sciocchezze; fandonie3sconnesso; incoerente; eccessivo
- disordinato; sporco; trasandato
- sciocchezze; fandonie
- sconnesso; incoerente; eccessivo
ไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangsenza senso; inutile; superfluo; inopportuno
senza senso; inutile; superfluo; inopportuno
Analisi della parola
+
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràinsensato; inutile; frivolo