ไม่ถาวร(mâi tăa-won)
Significati
1AggettivoB1
non permanente; temporaneo
che non dura o non è destinato a durare per sempre; temporaneo o impermanente.
Esempi
รอยสักroi sàkรอยสักroi sàktatuaggioแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-wonnon permanente; temporaneoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaลบออกlóp òkลบออกlóp òkeliminare; cancellareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questo tipo di tatuaggio non è permanente; può essere rimosso in seguito.
Parole correlate
Significato simile
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momento
- temporaneo; provvisorio; ad interim
- temporaneamente; per il momento
ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeuninsostenibile; non duraturo
insostenibile; non duraturo
ทรานเชียนต์traan-sîianทรานเชียนต์traan-sîian1transitorio; effimero2transitorio (picco o cambiamento di breve durata)
- transitorio; effimero
- transitorio (picco o cambiamento di breve durata)
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaantemporaneo; provvisorio
temporaneo; provvisorio
Analisi della parola
+
ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-wonnon permanente; temporaneo