นักปราชญ์

nák bpràat

Significati

1SostantivoC1

saggio; erudito; filosofo

una persona nota per la sua saggezza ed erudizione; un saggio, studioso o filosofo

Esempi

ขงจื๊อkhǒng-jʉ̂aเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsaggio; erudito; filosofoชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenpersona/popolo cinese (etnico o nazionale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Confucio era un saggio cinese molto famoso.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Prefisso legato che forma nomi d'agente per una persona coinvolta, che studia o è esperta in un campo o in un'attività (es. studente, scienziato, atleta).Parte 1
+
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1esperto in un campo2saggio; persona coltauna persona riconosciuta per la profonda conoscenza in un campo specifico (es. saggezza locale, conoscenza tradizionale)Parte 2
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsaggio; erudito; filosofo