ลบออก(lóp òk)
Significati
1VerboA2
eliminare; cancellare
Cancellare o eliminare qualcosa, rimuovendolo completamente.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativo; sfavorevoleรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Sto per cancellare questa foto, va bene?
Parole correlate
Significato simile
ลบทิ้งlóp tíngลบทิ้งlóp tíngcancellare; eliminare
cancellare; eliminare
ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaitagliare fuori; rimuovere
tagliare fuori; rimuovere
เอาออกao òkเอาออกao òktirare fuori; rimuovere
tirare fuori; rimuovere
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1ritagliare; asportare2rimuovere; tagliare (da un'opera)3escludere; omettere; scartare4tagliare fuori [qlcn] dalla propria vita (figurato)
- ritagliare; asportare
- rimuovere; tagliare (da un'opera)
- escludere; omettere; scartare
- tagliare fuori [qlcn] dalla propria vita (figurato)
Analisi della parola
+
ลบออกlóp òkลบออกlóp òkeliminare; cancellare