ไฟเมน
fai-meenSignificato
1SostantivoB2
alimentazione elettrica principale
L'alimentazione elettrica principale in ingresso che fornisce energia a un edificio o a un impianto elettrico.
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareไฟเมนfai-meenไฟเมนfai-meenalimentazione elettrica principaleก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเปลี่ยนสายbplìian-sǎaicambiare linea; trasferireไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1al chiuso; all'interno della casa2in casa; nell'ambiente domesticoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
L'elettricista ha scollegato l'alimentazione elettrica principale prima di sostituire i cavi della casa, in modo da poter lavorare in sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
ไฟเมนfai-meenของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngร้านráanทุtúกร้านgrâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraao
L'alimentazione elettrica principale dell'edificio si è interrotta, quindi tutti i negozi hanno dovuto chiudere temporaneamente.
ก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatอีกìikหลายlǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟเมนfai-meenของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanรองรับrɔɔng-rápการใช้ไฟgaan-chái-faiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Prima di aggiungere diversi altri condizionatori, un ingegnere deve verificare se l'alimentazione elettrica principale dell'edificio può sostenere l'aumento della domanda di elettricità.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใช้cháiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngระหว่างที่rá-wàang-tîiไฟเมนfai-meenขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtที่tîiจำเป็นjam-bpenยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
L'ospedale utilizza un generatore di riserva quando l'alimentazione elettrica principale si interrompe, affinché le apparecchiature mediche essenziali possano continuare a funzionare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
เมนmeenเมนmeen1principale; primario2mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)3Maine (Stato USA)principale; primarioParte 2
ไฟเมนfai-meenไฟเมนfai-meenalimentazione elettrica principalealimentazione elettrica principaleParola