ไซเล็ม
sai-lemSignificato
1SostantivoC1
xilema (tessuto vegetale)
il tessuto vascolare delle piante che trasporta acqua e minerali disciolti dalle radici al resto della pianta e fornisce anche supporto fisico.
Esempi
หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1dovere; responsabilità2funzione; ruoloของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไซเล็มsai-lemไซเล็มsai-lemxilema (tessuto vegetale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direการลำเลียงgaan-lam-liiangการลำเลียงgaan-lam-liiang1trasporto; trasferimento2trasporto biologicoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatminerale; minerale essenzialeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; flora
La funzione dello xilema è trasportare acqua e minerali nelle piante.
Altri 3 esempiMostra meno
ไซเล็มsai-lêmเป็นbpenท่อลำเลียงtôr lam-liiangที่têeนำnamน้ำnáamจาjaaกรากgràakขึ้นไปkêun bpaiสู่sòoส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngพืชpêutโดยเฉพาะdoi chà-pórใบbai
Lo xilema è il tessuto vascolare che trasporta l'acqua dalle radici alle altre parti della pianta, specialmente alle foglie.
ในnaiพืชpʉ̂ʉtยืนต้นyʉʉn-dtônไซเล็มsai-lemที่tîiแก่gɛ̀ɛและlɛ́หมดmòtหน้าที่nâa-tîiลำเลียงlam-liiangแล้วlɛ́ɛoจะjàกลายเป็นglaai-bpenแก่นgɛ̀nไม้máaiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiค้ำจุนkám-junลำต้นlam-dtônให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Nelle piante perenni, lo xilema vecchio e non funzionale diventa durame, che aiuta a sostenere il fusto e a mantenerlo forte.
โครงสร้างkroong-sâangผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngไซเล็มsai-lemไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiในnaiการลำเลียงgaan-lam-liiangน้ำnáamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangค้ำจุนkám-junที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtอีกด้วยìik-dûuai
La robusta struttura della parete cellulare dello xilema non solo aiuta nel trasporto dell'acqua, ma funge anche da struttura di supporto fondamentale per la pianta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไซเล็มsai-lemไซเล็มsai-lemxilema (tessuto vegetale)xilema (tessuto vegetale)Parola