โฮกูไซ
hoo-guu-saiSignificato
1Nome proprioB2
Katsushika Hokusai, artista giapponese ukiyo-e
Katsushika Hokusai (1760-1849), un celebre artista giapponese ukiyo-e del periodo Edo, noto soprattutto per La grande onda di Kanagawa e per la serie Trentasei vedute del Monte Fuji. Più comunemente scritto in thailandese come "โฮคุไซ" (anche: "โฮกุไซ"); nome completo "คัตสึชิกะ โฮคุไซ".
Esempi
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artista giapponese ukiyo-eเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnpersona giapponese; i giapponesi (popolo)ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1disegnare; dipingere (un quadro)2ritrarre (a parole); descrivere vividamente3immaginare; raffigurarsi (nella mente)คลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákonda gigante; onda molto grandeอันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dangfamoso; ben noto
Hokusai è l'artista giapponese che ha dipinto la famosa immagine della grande onda.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpภาพpâapคลื่นยักษ์klêun yákคุณkunน่าจะnâa jàลองlongศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอื่นๆèun èunของkŏngโฮกูไซhoh-goo-saiดูdooนะná
Se ti piace l'immagine della grande onda, dovresti provare a guardare altre opere di Hokusai.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngโฮกูไซhoo-guu-saiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ภาพpâapชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâap36มุมmumของkɔ̌ɔngภูเขาไฟpuu-kǎo-faiฟูจิfuu-jìได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔศิลปินsǐn-lá-bpinตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
L'opera di Hokusai, specialmente la serie delle Trentasei vedute del Monte Fuji, influenzò notevolmente gli artisti occidentali nel XIX secolo.
โฮกูไซhoo-guu-saiมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiยืนยาวyʉʉn-yaaoและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàไว้wáiมากมายmâak-maaiหลายพันlǎai-panชิ้นchínตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงชีวิตchûuang-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Hokusai ebbe una vita lunga e creò migliaia di opere d'arte nel corso della sua esistenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hoo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โฮhooโฮhoo1sob!; buhù! (suono di pianto forte)2singhiozzare rumorosamente; piangere fortesob!; buhù! (suono di pianto forte)Parte 1
+
+
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artista giapponese ukiyo-eKatsushika Hokusai, artista giapponese ukiyo-eParola