โปรลด
bproo-lótSignificato
1SostantivoB1
sconto promozionale; ribasso (informale)
Un termine informale per indicare uno sconto promozionale o un ribasso offerto durante i saldi; comune nel marketing e nel linguaggio dei consumatori.
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótsconto promozionale; ribasso (informale)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiรีบrîipรีบrîip1affrettarsi; sbrigarsi2avere fretta; avere poco tempo3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Questo negozio ha una promozione sulle scarpe questo fine settimana; affrettati a dare un'occhiata.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnรอrɔɔโปรลดbproo-lótปลายเดือนbplaai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโน้ตบุ๊กnóot-búkจะได้jà-dâaiจ่ายjàaiถูกลงtùuk-longเยอะyə́
Sto aspettando lo sconto promozionale di fine mese per comprare un laptop, così pagherò molto meno.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโปรลดbproo-lótวันนี้wan-níiใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสมัครsà-màkหน้างานnâa-ngaanเลยləəi
Il personale ha detto che lo sconto promozionale di oggi è solo per i soci, il che ha spinto molte persone a iscriversi sul posto.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiโปรลดbproo-lótแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเช็กchékรายละเอียดraai-lá-ìiatว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaตกรุ่นdtòk-rûnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Anche con un forte sconto promozionale, dovresti controllare se l'articolo è un modello vecchio prima di decidere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bproo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โปรbprooโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di espertopromozione; offerta specialeParte 1
+
ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaridurre; diminuire; calareParte 2
โปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótsconto promozionale; ribasso (informale)sconto promozionale; ribasso (informale)Parola