โบลา
boo-laaSignificato
1SostantivoB2
bola (arma da lancio)
un'arma da lancio costituita da una o più corde con palle appesantite alle estremità, che viene fatta roteare e rilasciata per impigliare le gambe del bersaglio
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentario (opera)2documentaristico (stile)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnavere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]ชาวพื้นเมืองchaao-pʉ́ʉn-mʉʉangชาวพื้นเมืองchaao-pʉ́ʉn-mʉʉangnativo; indigenoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโบลาboo-laaโบลาboo-laabola (arma da lancio)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armi3mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareขว้างkwâangขว้างkwâanglanciare; scagliare; gettareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diพันขาสัตว์pan-kǎa-sàtพันขาสัตว์pan-kǎa-sàtlegare le zampe di un animale
Nel documentario abbiamo visto i nativi usare una bola, che è un'arma lanciata per impigliare le zampe di un animale.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiเกมgeemใช้cháiโบลาboo-laaขว้างkwâangใส่sàiศัตรูsàt-dtruuเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiช้าลงcháa-longชั่วคราวchûua-kraao
Il personaggio del gioco usa una bola sui nemici per rallentare temporaneamente i loro movimenti.
โบลาboh laaเป็นbpenอาวุธaa-wútล่าสัตว์lâa sàtและláeสู้sôoรบโบราณróp boh-raanที่têeถูกtòokใช้cháiโดยdoiชาวchaaoอินคาin-kaaและláeชนเผ่าchon pàoอื่นๆèun èunในnaiอเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâi
La bola è un'antica arma da caccia e da combattimento che veniva usata dagli Inca e da altre tribù del Sud America.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโบลาboo-laaจะไม่มีjà-mâi-miiอำนาจam-nâatสังหารsǎng-hǎanโดยตรงdooi-dtrongเหมือนmʉ̌ʉanหอกhɔ̀ɔkหรือrʉ̌ʉธนูtá-nuuแต่dtɛ̀ɛประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการหยุดgaan-yùtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเป้าหมายbpâo-mǎaiทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉล่าสัตว์lâa-sàtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างยิ่งyàang-yîng
Sebbene la bola non abbia un potere letale diretto come una lancia o un arco, la sua efficacia nel fermare il movimento di un bersaglio la rende uno strumento da caccia estremamente utile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
boo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โบbooโบboo1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)Bo (nome proprio/soprannome)Parte 1
+
โบลาboo-laaโบลาboo-laabola (arma da lancio)bola (arma da lancio)Parola