โทฟัส
too-fátSignificato
1SostantivoC2
tofo
un deposito di cristalli di acido urico nelle articolazioni o nella pelle, tipicamente associato alla gotta
Esempi
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoโรคเกาต์rôhk gáoโรคเกาต์rôhk gáogotta; artrite da cristalli di acido uricoมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)4somma consistente di denaro (come in เงินก้อน)โทฟัสtoh-fátโทฟัสtoh-fáttofoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1articolazione (anatomia)2giunto (meccanica); connettore; raccordoต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoปวดbpùuatปวดbpùuatfare male; provare doloreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
I pazienti affetti da gotta sviluppano spesso tofi sulle articolazioni, che causano un dolore intenso.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiเลือดlʉ̂ʉatสูงsǔungเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngโทฟัสtoo-fátจนjonข้อkɔ̂ɔผิดรูปpìt-rûupได้dâai
Se i livelli di acido urico nel sangue rimangono elevati per lungo tempo, ciò può portare all'accumulo di tofi fino a deformare l'articolazione.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเอาaoปุ่มbpùmโทฟัสtoo-fátออกɔ̀ɔkอาจàatมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiก้อนgɔ̂ɔnนั้นnánแตกdtɛ̀ɛkหรือrʉ̌ʉกดทับgòt-tápเส้นประสาทsên-bprà-sàat
La rimozione chirurgica di un tofo può essere necessaria nei casi in cui la massa si rompa o comprima un nervo.
พยาธิสภาพpá-yâat-sà-pâapของkɔ̌ɔngโรคเกาต์rôok-gaoระยะrá-yáเรื้อรังrʉ́ʉa-rangคือkʉʉการตกผลึกgaan-dtòk-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngโมโนmoo-nooโซเดียมsoo-dîiamยูเรตyuu-rèetซึ่งsʉ̂ngก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnโทฟัสtoo-fátในnaiเนื้อเยื่อเกี่ยวพันnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan
La patologia della gotta cronica comporta la cristallizzazione dell'urato monosodico, che forma tofi nei tessuti connettivi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
too
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |