โรคเกาต์

rôhk gáo

Significati

1SostantivoC1

gotta; artrite da cristalli di acido urico

Un tipo di artrite causata da cristalli di acido urico nelle articolazioni. Provoca dolore acuto e improvviso, gonfiore e arrossamento, spesso nell'alluce; può anche portare a tofi o calcoli renali.

Esempi

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโรคเกาต์rôhk gáoโรคเกาต์rôhk gáogotta; artrite da cristalli di acido uricoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]อาaaอาaa1appellativo rispettoso/familiare per un adulto coetaneo dei propri genitori2prefisso (pali/sanscrito): "non-, senza-"3zio/zia paterni (più giovani del padre)การกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1ricaduta; riacutizzazione2escalation; peggioramentoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปวดbpùuatปวดbpùuatfare male; provare doloreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; polliciโป้งbpôhngโป้งbpôhng1[!] bang; bam (suono di sparo o esplosione)2dito indice (termine infantile per contare)3[v] essere inadempiente; risultare scoperto; andare in bancarottaเท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3classificatore: paia di calzature/calzini4calpestare; camminare suมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio padre ha la gotta. Quando si riacutizza, ha un forte dolore all'alluce.

Parole correlate

Analisi della parola

โรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaun disturbo o una condizione che compromette la salute di una persona, di un animale o di una piantaParte 1
+
เกาต์gàotเกาต์gàotgotta (malattia)Una forma di artrite infiammatoria causata da alti livelli di acido urico nel sangue, che porta a improvvisi e gravi attacchi di dolore, gonfiore e rossore in una o più articolazioni, più comunemente nell'alluce.Parte 2
โรคเกาต์rôhk gáoโรคเกาต์rôhk gáogotta; artrite da cristalli di acido urico