โดนๆ

dohn dohn

Significati

1SostantivoB2

impressionante; forte; azzeccato

termine gergale per indicare qualcosa di molto attraente, azzeccato o suggestivo; spesso usato per canzoni, commenti o idee orecchiabili o in cui ci si identifica.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenuto; argomento2copertura; materialeโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnimpressionante; forte; azzeccatoทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tutto quanto; tutto l'insieme2interamente; del tutto3nient'altro che; soloเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)อินinอินin1essere emotivamente coinvolto (gergo)2alla moda; di tendenza (prestito, informale)3appassionato di; entusiasta di (gergo)
I testi di questa canzone sono davvero azzeccati; mi emoziono molto quando la ascolto.

Parole correlate