แส้จามร(sâe jaa-mon)
Significati
1SostantivoC2
scacciamosche di coda di yak; scacciamosche cerimoniale
scacciamosche cerimoniale fatto con pelo di coda di yak, tradizionalmente usato come parte delle insegne reali o da divinità nella mitologia
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1mostra; esposizione (evento)2atto di esporre; presentazione3messa in scena/proiezione (spettacolo/film)แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monscacciamosche di coda di yak; scacciamosche cerimonialeซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecerimonia realeสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichi
Nel museo c'è un'esposizione di uno scacciamosche cerimoniale in pelo di yak che veniva usato nelle antiche cerimonie reali.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monscacciamosche di coda di yak; scacciamosche cerimoniale