เฮิร์ทๆ(hêrt-hêrt)
Significati
1AggettivoB1
col cuore infranto; emotivamente ferito
sentirsi col cuore infranto, triste o emotivamente ferito (slang preso in prestito dalla parola inglese 'hurt', tipicamente usato nel contesto di rotture sentimentali o delusioni)
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเฮิร์ทๆhêrt-hêrtเฮิร์ทๆhêrt-hêrtcol cuore infranto; emotivamente feritoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàplasciarsi con [qualcuno]; separarsi da [qualcuno]แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentale
Ultimamente sembra un po' col cuore infranto perché ha appena rotto con la sua ragazza.