เอกรัฐ
èek-gà-rátSignificato
1SostantivoC1
stato unitario
uno stato unitario; un paese governato come singola entità in cui il governo centrale ha l'autorità suprema.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-kronggovernance; governo; amministrazione; dominioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2design; template; modelloรัฐเดี่ยวrát dìiaoรัฐเดี่ยวrát dìiaostato unitarioหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)เอกรัฐàyk-gà-rátเอกรัฐàyk-gà-rátstato unitarioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaanggoverno centrale; governo federaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtpotere supremo; autorità assoluta
La Thailandia è governata come uno stato unitario, in cui il governo centrale ha l'autorità suprema.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiระบบrá-bòpเอกรัฐèek-gà-rátอำนาจam-nâatส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรวมศูนย์ruuam-sǔunอยู่ที่yùu-tîiรัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakระบบrá-bòpสหพันธรัฐsà-hà-pan-tá-rát
In un sistema di stato unitario, la maggior parte del potere è accentrata nel governo centrale, il che differisce da un sistema federale.
การเป็นgaan-bpenเอกรัฐèek-gà-rátช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความเป็นเอกภาพkwaam-bpen-èek-gà-pâapของkɔ̌ɔngชาติchâatแต่dtɛ̀ɛอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Essere uno stato unitario aiuta a rafforzare l'unità nazionale, ma può portare a ritardi nel rispondere ai problemi a livello locale.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติไว้ban-yàt wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoจะjàแบ่งแยกbàeng yâekมิได้mí dâiซึ่งsêungเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanสถานะsà-tăa-náความเป็นkwaam bpenเอกรัฐàyk-gà-rát
La Costituzione del Regno di Thailandia stabilisce chiaramente che la Thailandia è un regno unico e indivisibile, il che conferma lo status del Paese come Stato unitario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอกรัฐ si dice เอก-กะ-รัฐ?
èek-gà-rát
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
èek
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอกèekเอกèek1materia principale; specializzazione (universitaria)2uno; singolo; unico; eccezionale3principale; primario4A; prima classe; primo grado; voto massimo5asso (carte da gioco)materia principale; specializzazione (universitaria)Parte 1
+
เอกรัฐèek-gà-rátเอกรัฐèek-gà-rátstato unitariostato unitarioParola