เลยเป้า(loei bpâo)

Significati

1VerboB1

superare l'obiettivo; andare oltre

andare oltre o superare un obiettivo, un traguardo o un limite prestabilito

Esempi

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâosuperare l'obiettivo; andare oltre
Questo mese le nostre vendite hanno superato l'obiettivo.

Parole correlate

Analisi della parola

เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)Parte 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1bersaglio; mira2obiettivo; scopo3cavallo; inguine (informale)4centro del bersaglioParte 2
เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâosuperare l'obiettivo; andare oltre