การระดมทุน(gaan rá-dom tun)

Significati

1SostantivoB2

raccolta fondi (donazioni)

l'atto di sollecitare e raccogliere contributi volontari per una causa, un'organizzazione o un progetto

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaจัดjàtจัดjàt1intenso; forte; estremo2fornire; procurare; assegnare3sistemare; organizzare; preparareการระดมทุนgaan rá-dom tunการระดมทุนgaan rá-dom tun1raccolta fondi (donazioni)2raccolta di capitali (finanza)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
La scuola sta organizzando una raccolta fondi per costruire una nuova biblioteca.
Altri 3 esempi
การระดมทุนgaan rá-dom tunช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuamประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâak
La raccolta fondi per aiutare le vittime dell'alluvione ha avuto molto successo.
โครงkrohngการระดมทุนgaan rá-dom tunเพื่อpêuuaสถานสงเคราะห์สัตว์sà-tăan sŏng-krór sàtของkŏngพวกเขาpûuak kăoได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Il loro progetto di raccolta fondi per il rifugio per animali ha ricevuto grande attenzione da parte del pubblico.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtการกุศลgaan gù-sŏnซึ่งsêungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngการระดมทุนgaan rá-dom tunเพื่อpêuuaเด็กdèkในnaiถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daan
La fondazione ha tenuto un concerto di beneficenza come parte della sua raccolta fondi per aiutare i bambini nelle zone remote.
2SostantivoC1

raccolta di capitali (finanza)

il processo di ottenimento di fondi per un'azienda o un progetto tramite capitale proprio, debito o altri strumenti (es. IPO, obbligazioni, venture capital, crowdfunding)

Esempi

บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpazienda startup / startupกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diการระดมทุนgaan rá-dom tunการระดมทุนgaan rá-dom tun1raccolta fondi (donazioni)2raccolta di capitali (finanza)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1approfondire; chiarire2allungare; prolungare3espandere; ingrandire; estendere4ingrandire; zoomareกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1attività; impresa2affari; operazioni
La startup è in fase di raccolta fondi per l'espansione aziendale.
Altri 3 esempi
การระดมทุนgaan rá-dom tunรอบrôpSeriesAของkŏngบริษัทbò-rí-sàtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètโดยdoiดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatได้dâiหลายรายlăai raai
La raccolta fondi di Serie A della società ha avuto successo, attirando diversi investitori internazionali.
กลยุทธ์gon-lá-yútการระดมทุนgaan rá-dom tunในnaiรอบrôpต่อไปdtòr bpaiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeกลุ่มทุนglùm túnร่วมลงทุนrûuam long tunVentureCapitalที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanฟินเทคfin-tékโดยเฉพาะdoi chá-pór
La strategia per il prossimo round di raccolta fondi si concentra specificamente sulle società di Venture Capital specializzate nel fintech.
บริษัทbò-rí-sàtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการระดมทุนgaan rá-dom tunผ่านpàanตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápหลังจากlăng jàakเข้าจดทะเบียนkâo jòt tá-biianโดยdoiสามารถsăa-mâatระดมทุนrá-dom tunได้dâiเกินกว่าgern gwàaเป้าหมายbpâo măaiที่têeตั้งไว้dtâng wái
La società ha avuto successo nella sua raccolta fondi attraverso il mercato azionario dopo la quotazione, raccogliendo più capitale rispetto all'obiettivo prefissato.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tunraccogliere fondi; reperire capitaliParte 2
การระดมทุนgaan rá-dom tunการระดมทุนgaan rá-dom tunraccolta fondi (donazioni)