เมโทรโนม(may-troh-nohm)
Significati
1SostantivoB2
un dispositivo che fa clic a un ritmo costante per segnare il tempo musicale
Un dispositivo che produce un ticchettio o clic regolare e metrico, usato dai musicisti per mantenere un tempo costante.
Esempi
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmun dispositivo che fa clic a un ritmo costante per segnare il tempo musicaleเวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoซ้อมsómซ้อมsóm1provare; fare le prove2fare esercitazioni; addestrarsi3fare pratica; allenarsi4picchiare; aggredireจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareคร่อมจังหวะkrôm jang-wàคร่อมจังหวะkrôm jang-wà1intempestivo; con tempismo sbagliato2fuori battuta; fuori tempo
Il mio insegnante di pianoforte mi ha detto di usare un metronomo durante l'esercitazione per non suonare fuori tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
สำหรับsăm-ràpมือกลองmeu glongการซ้อมgaan sómกับgàpเมโทรโนมmay-troh-nohmเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenมากmâakเพื่อpêuuaสร้างsâangไทม์มิ่งtâm-mîngที่têeแม่นยำmâen yam
Per i batteristi, esercitarsi con un metronomo è essenziale per sviluppare un timing preciso.
สมัยนี้sà-măi néeไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuเครื่องkrêuuangเมโทรโนมmay-troh-nohmแล้วláeoเพราะpráwมีmeeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdeeไม่แพ้กันmâi páe gan
Al giorno d'oggi non è necessario acquistare un metronomo perché ci sono applicazioni per il cellulare che funzionano altrettanto bene.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaความเร็วkwaam reoของkŏngเมโทรโนมmay-troh-nohmให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpบทเพลงbòt plengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeนักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngทำtamก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsóm
Impostare la velocità del metronomo in base al brano musicale è il primo passo che un musicista deve compiere prima di iniziare a esercitarsi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmun dispositivo che fa clic a un ritmo costante per segnare il tempo musicale