เครื่องกำกับจังหวะ(krêuuang gam-gàp jang-wà)

Significati

1SostantivoB2

metronomo

un dispositivo usato dai musicisti che segna il tempo a una velocità selezionata emettendo un ticchettio regolare; metronomo

Esempi

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noo บอกให้bòk hâi ฉันchăn ใช้chái เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà เวลาway-laa ซ้อมsóm

Il mio insegnante di pianoforte mi ha detto di usare un metronomo durante l'esercitazione.

Altri 3 esempi

เขาkăo เปิดbpèrt เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà เพื่อให้pêuua hâi ตีdtee กลองglong ได้dâi ตรงจังหวะdtrong jang-wà เสมอsà-mĕr

Ha acceso il metronomo per suonare la batteria sempre a tempo.

การฝึกซ้อมgaan fùk sóm กับgàp เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr จะjà ช่วยchûuai พัฒนาpát-tá-naa ความแม่นยำkwaam mâen yam ในnai การเล่นดนตรีgaan lên don-dtree ของkŏng คุณkun ได้dâi อย่างมากyàang mâak

Esercitarsi regolarmente con un metronomo migliorerà notevolmente la tua precisione nel suonare musica.

นักดนตรีnák don-dtree อาชีพaa-chêep มักจะmák jà ใช้chái เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà แบบbàep ดิจิทัลdí-jì-tan เพื่อpêuua รักษาrák-săa อัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reo ของkŏng เพลงplayng ให้hâi คงที่kong têe ตลอดdtà-lòt การแสดงสดgaan sà-daeng sòt

I musicisti professionisti usano spesso un metronomo digitale per mantenere costante il tempo del brano durante un'esibizione dal vivo.

Parole correlate

Significato simile

เมโทรโนมmay-troh-nohm

un dispositivo che fa clic a un ritmo costante per segnare il tempo musicale

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangParte 1

+

กำกับgam-gàpParte 2

+

จังหวะjang-wàParte 3

เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà