เพรียงหัวหอม(priiang hŭua hŏm)
Significati
1SostantivoB2
ascidia; tunicato
un tipo di animale invertebrato marino con un corpo a forma di sacco, spesso trovato attaccato alle rocce o agli scafi delle navi; un tunicato o un'ascidia.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1improvvisare; cavarsela bluffando (colloquiale)2immersione (nuoto subacqueo)3immergersi; andare sott'acquaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmascidia; tunicatoเกาะgòrเกาะgòr1aggrapparsi; tenersi stretto2attaccarsi; aderire3isola4avvicinarsi alla riva; accostareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnaffioramento roccioso; poggio roccioso; balzaใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1sottomarino; subacqueo (agg.)2sotto il mare; sottomarino
Quando sono andato a fare immersioni, ho visto dei tunicati attaccati alle rocce sotto il mare.
Altri 3 esempiMostra meno
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmมีmeeรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiถุงtŭngและláeดำรงชีวิตdam-rong chee-wítด้วยdûuayการกรองgaan grongอาหารaa-hăanจากjàakน้ำทะเลnám tá-lay
I tunicati hanno un corpo a forma di sacco e vivono filtrando il cibo dall'acqua di mare.
ถึงแม้tĕung máeเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaมันmanมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panใกล้ชิดglâi chítกับgàpสัตว์sàtมีmeeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngมากกว่าmâak gwàaที่têeคิดkít
Sebbene i tunicati sembrino semplici invertebrati, biologicamente sono più strettamente imparentati con i vertebrati di quanto si possa pensare.
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaโดยdoiการพ่นgaan pônน้ำnáamออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiอย่างรุนแรงyàang run raengเมื่อmêuuaถูกtòokรบกวนróp-guuanจึงjeungถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaseasquirt
Alcune specie di tunicati hanno un meccanismo di difesa che consiste nell'espellere con forza l'acqua dal proprio corpo quando vengono disturbati, motivo per cui sono chiamati 'spruzzi di mare'.
Analisi della parola
+
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmascidia; tunicato