เท่สุด

tây sùt

Significati

1AggettivoB1

il più figo; il più alla moda

essere il più elegante, alla moda o figo.

Esempi

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classificatore: คัน2motocicletta; motoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เท่têeเท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; onceสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Vai pure; vai subito2completamente; del tutto; fin troppo (intensificatore dopo un verbo o aggettivo)3andare dritto; oltrepassare; continuare (indicazioni stradali)
La nuova moto di mio fratello maggiore è la più bella di tutte.

Parole correlate

Analisi della parola

เท่têeเท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; onceParte 1
+
สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Parte 2
เท่สุดtây sùtเท่สุดtây sùtil più figo; il più alla moda