เทปูน
tee-bpuunSignificato
1VerboB1
gettare calcestruzzo
posare e gettare calcestruzzo in una cassaforma o in un'area designata durante la costruzione
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuungettare calcestruzzoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Ieri, gli operai sono venuti a gettare il cemento davanti alla casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli operai stanno per gettare il cemento per il secondo piano dell'edificio.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเทปูนtee-bpuunทางเดินtaang-dəənให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Dobbiamo affrettarci a finire di gettare il cemento per il vialetto prima che piova forte questo pomeriggio.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langควบคุมkûuap-kumการเทปูนgaan-tee-bpuunสำหรับsǎm-ràpฐานรากtǎan-râakอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
L'ingegnere sta supervisionando da vicino la gettata di cemento per le fondamenta per garantire che la struttura dell'edificio soddisfi gli standard di resistenza richiesti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3pasta di calce per betelcemento; malta; intonacoParte 2
เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuungettare calcestruzzogettare calcestruzzoParola