เชิงสืบสวน(cherng sèup sŭuan)
Significati
1AggettivoB2
investigativo
relativo a un'indagine; che coinvolge un'attenta ricerca dei fatti per scoprire informazioni o la verità, come nel giornalismo investigativo o nel lavoro di polizia.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentaristico (stile)2documentario (opera)เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuaninvestigativoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aคดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)ปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ลงlongลงlong1mettere; applicare; registrare2giù; a valle3andare giù; scendere4diminuire; scendere5scendere (da un veicolo)6atterrare; posarsi
Mi piace guardare documentari investigativi su casi irrisolti.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langทำtamรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiองค์กรong gon
Quel giornalista sta realizzando un'inchiesta sulla corruzione nell'organizzazione.
การทำงานgaan tam ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการใส่ใจgaan sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeคนอื่นkon èunอาจàatมองข้ามmong kâam
Il lavoro investigativo richiede pazienza e attenzione ai piccoli dettagli che altri potrebbero trascurare.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngความเป็นkwaam bpenวรรณกรรมwan-ná-gamเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngคอยkoiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoไปbpaiพร้อมกับpróm gàpตัวละครdtuua lá-kon
Il suo romanzo ha il sapore della letteratura investigativa, il che porta il lettore a ricostruire la storia insieme al personaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuaninvestigativo