เจนสนาม
jayn sà-năam
Significati
1AggettivoB2
esperto; navigato
esperto, specialmente grazie a situazioni pratiche o del mondo reale; navigato; temprato dalle battaglie.
Esempi
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivenditore; addetto alle vendite; rappresentanteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เจนสนามjayn sà-năamเจนสนามjayn sà-năamesperto; navigatoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoรับมือráp meuuรับมือráp meuu1gestire; affrontare2respingere; resistereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakpignolo; schizzinoso
Quel venditore è esperto, quindi sa come gestire i clienti difficili.
Parole correlate
Significato simile
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1navigato; di grande esperienza; temprato dalle battaglie2gravemente; pesantemente; duramente
- navigato; di grande esperienza; temprato dalle battaglie
- gravemente; pesantemente; duramente
คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamavere familiarità con il campo/luogo
avere familiarità con il campo/luogo
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongesperto; abile
esperto; abile
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza in
- esperto; altamente qualificato
- essere esperto in; avere competenza in
เก๋าgăoเก๋าgăo1esperto; veterano; navigato2alla moda; stiloso; chic
- esperto; veterano; navigato
- alla moda; stiloso; chic
Analisi della parola
+
เจนสนามjayn sà-năamเจนสนามjayn sà-năamesperto; navigato