เครื่องหมายชาร์ป(krêuuang-măai cháap)
Significati
1SostantivoA2
cancelletto
Il simbolo del cancelletto (#) comunemente usato sui telefoni e sulle tastiere.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt pàanแล้วláeoตามด้วยdtaam dûuaiเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap
Inserisci la tua password seguita dal tasto cancelletto.
ฉันchănหาhăaเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapบนbonโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeไม่เจอmâi jer
Non riesco a trovare il tasto cancelletto su questo telefono.
หากhàakต้องการdtông gaanกลับไปglàp bpaiที่têeเมนูหลักmay-noo làkกรุณาgà-rú-naaกดgòtเครื่องหมายkrêuuang măaiดอกdòkจันjanหรือrĕuเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap
Se desideri tornare al menu principale, premi il tasto asterisco o il tasto cancelletto.
2SostantivoB1
diesis
Il simbolo del diesis (♯) usato nella notazione musicale per indicare un'intonazione più alta.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngspartito; partitura musicaleนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1cancelletto2diesisสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)
Ci sono due simboli di diesis in questo spartito.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapคุณkunต้องdtôngเล่นlênเสียงsĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunครึ่งเสียงkrûng sĭiang
Se vedi un simbolo di diesis, devi suonare la nota un semitono più in alto.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeเขียนkĭianเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sên
L'insegnante di musica ha spiegato come scrivere il simbolo del diesis sul pentagramma.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeเพลงplayngจากjàakซีเมเจอร์see may-jerเป็นbpenจีเมเจอร์jee may-jêrจะjàทำให้tam hâiมีmeeเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaที่têeตัวdtuuaเอฟéf
Passare dalla tonalità di Do maggiore a quella di Sol maggiore aggiungerà un diesis alla nota Fa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapcancelletto