อาจารย์แพทย์(aa-jaan pâet)
Significati
1SostantivoB2
professore di medicina; docente medico
un medico abilitato che insegna medicina, in genere presso un'università o un ospedale universitario
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetprofessore di medicina; docente medicoสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatกุมารเวชศาสตร์gù-maan wâyt-chá-sàatpediatriaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Mia sorella maggiore è un medico che insegna pediatria in un'università.
Altri 7 esempiMostra meno
อาจารย์แพทย์aa-jaan pâetท่านtâanนี้néeทั้งtángรักษาrák-săaคนไข้kon kâiและláeบรรยายban-yaaiให้กับhâi gàpนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâet
Questo medico sia cura i pazienti che tiene lezioni agli studenti di medicina.
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยrohng pá-yaa-baan má-hăa wít-tá-yaa-laiรับสมัครráp sà-màkอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetด้านdâanศัลยกรรมsăn-yá-gamที่têeมีmeeใบbaiประกอบbprà-gòpโรคrôhkศิลปะsĭn-lá-bpà
L'ospedale universitario sta assumendo un medico abilitato per insegnare nel campo della chirurgia.
งานประชุมngaan bprà-chumเชิญchernอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanโรคหัวใจrôhk hŭua jaiมาmaaบรรยายban-yaaiงานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùt
La conferenza ha invitato un medico docente specializzato in cardiologia per presentare le ultime ricerche.
อาจารย์แพทย์aa-jaan pâetพาpaaนักศึกษาnák sèuk-săaไปตรวจbpai drùuatผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiในnaiทุกเช้าtúk cháo
Il medico strutturato accompagna gli studenti a visitare i pazienti ricoverati ogni mattina.
วันนี้wan néeอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetสาธิตsăa-títวิธีwí-teeซักsákประวัติbprà-wàtและláeตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dton
Oggi il medico docente ha mostrato come raccogliere l'anamnesi ed eseguire un esame obiettivo passo dopo passo.
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetคอยkoiกำกับgam-gàpเรสซิเดนท์rét-sí-dênและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namระหว่างrá-wàangการทำgaan tamหัตถการhàt-thà-gaan
Al pronto soccorso, il medico strutturato supervisiona gli specializzandi e fornisce indicazioni durante le procedure.
รอบrôpวอร์ดwòtเช้านี้cháo néeอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetตั้งคำถามdtâng kam tăamเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเพื่อpêuuaฝึกfèukให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaให้เหตุผลhâi hèt pŏnทางคลินิกtaang klí-nìk
Durante il giro di visite di stamattina, il medico strutturato ha posto domande analitiche per addestrare gli studenti al ragionamento clinico.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
อาจารย์แพทย์aa-jaan pâetอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetprofessore di medicina; docente medico