เริ่มต้นใหม่

rôem dtôn mài

Significati

1VerboB1

ricominciare; iniziare di nuovo

Ricominciare dall'inizio; iniziare da capo.

Esempi

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâantraslocare; cambiare casaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiricominciare; iniziare di nuovo
L'anno prossimo traslocherò e ricomincerò da capo.

Parole correlate

Analisi della parola

เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaIniziare o cominciare qualcosa; avviare un'azione, un processo o un evento.Parte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)fatto, comprato o iniziato di recente o per la prima volta; non vecchio o usato in precedenzaParte 2
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiricominciare; iniziare di nuovo