หกรด(hòk rót)

Significati

1VerboB1

rovesciarsi e schizzare su [qlcn/qlcs]

Rovesciarsi e schizzare su qualcuno o qualcosa, come un liquido che fuoriesce da un contenitore e bagna un'area o una persona.

Esempi

น้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1succo d'arancia2aceto (specialmente nell'uso comune)หกรดhòk rótหกรดhòk rótrovesciarsi e schizzare su [qlcn/qlcs]เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riancamicia della divisa scolasticaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Mio fratello minore ha rovesciato del succo d'arancia sulla mia divisa scolastica.

Parole correlate

Significato simile

หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàirovesciare su [qualcuno]/[qualcosa]

rovesciare su [qualcuno]/[qualcosa]

Analisi della parola

หกhòkหกhòk1sei (6)2sei (forma per classificatori)3rovesciare; versareParte 1
+
รดrótรดrót1versare; spruzzare [un liquido] (su [qualcuno/qualcosa])2annaffiare (le piante)3spruzzare/versare acqua cerimonialmenteParte 2
หกรดhòk rótหกรดhòk rótrovesciarsi e schizzare su [qlcn/qlcs]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini