สูงระหง(sŏong rá-hŏng)
Significati
1AggettivoB2
alto e slanciato; statuario
Alto e aggraziato; alto e slanciato (spesso usato per descrivere la figura elegante di una persona o un albero alto e bello).
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; corporatura3aspetto fisico (forma del corpo)สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏngalto e slanciato; statuarioและláeและláee (congiunzione coordinativa)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; dignitoso; maestosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella modella ha una figura alta e aggraziata e sfila sulla passerella con molta eleganza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏngalto e slanciato; statuario