สวีท(sà-wèet)

Significati

1SostantivoB1

suite (camera d'albergo)

Un insieme di stanze collegate, specialmente in un hotel, utilizzate come singola unità abitativa (ad es., una camera da letto e un soggiorno).

Esempi

แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1essere romanticamente affettuosi (come coppia)2romanticamente affettuoso; dolce3suite (camera d'albergo)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etichetta numerata)2quando; nel momento in cuiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Al mio ragazzo piace essere dolce e affettuoso con me mentre lavoro.
Altri 3 esempi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Smettetela di essere così dolci e affettuosi in pubblico, vi stanno guardando tutti.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Anche se sono sposati da molto tempo, la coppia di anziani trova sempre il tempo per essere dolce e romantica.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A volte, essere eccessivamente dolci e affettuosi sui social media può far sentire gli altri a disagio.
2AggettivoB1

romanticamente affettuoso; dolce

Che mostra affetto romantico in modo dolce o sentimentale, spesso usato per descrivere le coppie.

Esempi

แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1essere romanticamente affettuosi (come coppia)2romanticamente affettuoso; dolce3suite (camera d'albergo)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etichetta numerata)2quando; nel momento in cuiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Al mio ragazzo piace essere dolce e affettuoso con me mentre lavoro.
Altri 3 esempi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Smettetela di essere così dolci e affettuosi in pubblico, vi stanno guardando tutti.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Anche se sono sposati da molto tempo, la coppia di anziani trova sempre il tempo per essere dolce e romantica.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A volte, essere eccessivamente dolci e affettuosi sui social media può far sentire gli altri a disagio.
3VerboB1

essere romanticamente affettuosi (come coppia)

Comportarsi in modo dolce e romantico con un partner; essere affettuosi come coppia.

Esempi

แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1essere romanticamente affettuosi (come coppia)2romanticamente affettuoso; dolce3suite (camera d'albergo)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etichetta numerata)2quando; nel momento in cuiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Al mio ragazzo piace essere dolce e affettuoso con me mentre lavoro.
Altri 3 esempi
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Smettetela di essere così dolci e affettuosi in pubblico, vi stanno guardando tutti.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Anche se sono sposati da molto tempo, la coppia di anziani trova sempre il tempo per essere dolce e romantica.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A volte, essere eccessivamente dolci e affettuosi sui social media può far sentire gli altri a disagio.

Parole correlate