สถานีวิทยุกระจายเสียง(sà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang)
Significati
1SostantivoB2
stazione radiofonica; stazione radio
una struttura o impianto che trasmette programmi radiofonici al pubblico
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiRadio Nazionale della Thailandia; Radio Thailandia
Ieri sono passato in auto davanti all'edificio di Radio Thailand.
Altri 3 esempiMostra meno
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangเสียหายsĭia hăai
La tempesta di ieri sera ha danneggiato la torre di trasmissione della stazione radio.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งhàengใหม่màiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทันสมัยtan sà-măiเพื่อpêuuaคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeดีที่สุดdee têe sùt
La nuova struttura della stazione radio è stata costruita con tecnologie moderne per la migliore qualità del suono.
การเข้าไปgaan kâo bpaiในพื้นที่nai péun-têeของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgònเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenเขตkètควบคุมkûap-kumความปลอดภัยkwaam bplòt pai
L'accesso ai locali della stazione radio richiede un'autorizzazione preventiva in quanto si tratta di una zona di sicurezza controllata.
2SostantivoB2
emittente radiofonica; rete radiofonica
un'organizzazione o servizio che gestisce una stazione radiofonica e produce o trasmette programmi radio
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang1emittente radiofonica; rete radiofonica2stazione radiofonica; stazione radioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniสากลsăa-gonสากลsăa-gonuniversale; internazionaleยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcuno90
Voglio lavorare per una stazione radio che trasmetta musica internazionale degli anni '90.
Altri 3 esempiMostra meno
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtรายการเพลงraai gaan playngลูกทุ่งlôok tûng
Questa stazione radio è famosa per la sua programmazione di musica country thailandese.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangประกาศbprà-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengผังรายการpăng raai gaanครั้งใหญ่kráng yàiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
La stazione radio ha annunciato un importante cambiamento nel suo palinsesto per attirare un pubblico più giovane.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangหลายแห่งlăai hàengต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaโดยdoiการgaanทำพอดแคสต์tam pòt-kâetควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiด้วยdûuay
Nell'era digitale, molte stazioni radio hanno dovuto adattarsi producendo anche dei podcast.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangstazione radiofonica; stazione radio