วีชนี(wee-chá-nee)

Significati

1SostantivoC2

ventaglio; ventaglio cerimoniale o scacciamosche

Un ventaglio a mano o scacciamosche, spesso usato come oggetto cerimoniale in contesti reali o religiosi.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭiandipinto (arte)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; antico e veneratoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnobile; aristocratico; funzionario di corteโบกbòokโบกbòok1agitare (mano/bandiera)2sventolare; far circolare3intonacare; applicare uno strato spessoวีชนีwee-chá-neeวีชนีwee-chá-neeventaglio; ventaglio cerimoniale o scacciamoscheให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanggovernatore/sovrano locale di un mueang (storico)
Il museo espone un antico dipinto di un nobile che sventola un ventaglio cerimoniale per il governatore della città.

Parole correlate