ลีบแบน(lêep baen)

Significati

1AggettivoB2

raggrinzito e piatto; avvizzito

Descrive qualcosa di sottile, raggrinzito e piatto dopo aver perso la sua pienezza.

Esempi

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncinoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)กลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenraggrinzito e piatto; avvizzitoกองgongกองgong1ammassare; impilare; accatastare2pila; mucchio; catasta3divisione; dipartimento; reggimento4classificatore: pile; mucchi; gruppi; unità militari; filmอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)
Il palloncino, un tempo bellissimo, ora è sgonfio e piatto sul pavimento.

Parole correlate

Analisi della parola

ลีบlêepลีบlêep1raggrinzito; avvizzito; piatto; atrofizzato; sottosviluppato2atrofizzarsi; deperire; raggrinzirsiParte 1
+
แบนbaenแบนbaen1piatto; appiattito2appiattire3bannare; boicottare (slang)4piatta (di seno) (colloquiale)Parte 2
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenraggrinzito e piatto; avvizzito