รอลส์

rɔɔn

Significato

1Nome proprioB2

Rolls (riferito a Rolls-Royce)

Traslitterazione di 'Rolls', spesso usato come abbreviazione per Rolls-Royce, il marchio di automobili di lusso

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaฝันfǎnฝันfǎn1sogno (durante il sonno)2sognare (durante il sonno)3sogno; aspirazione; fantasia4sognare; aspirare; fantasticareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereรอลส์rɔɔnรอลส์rɔɔnRolls (riferito a Rolls-Royce)สักsàkสักsàk1circa; approssimativamente2teak3tatuare4alcuno; neanche (un po'); affattoคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una voltaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vita (condizione di essere in vita)2vita (la propria vita; modo di vivere)3durata della vita; arco della vita
Sogna di guidare una Rolls almeno una volta nella vita.
Altri 3 esempi
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiรอลส์rɔɔnสีขาวsǐi-kǎaoมาmaaรับrápเจ้าสาวjâao-sǎaoดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Al matrimonio di ieri, una Rolls bianca è andata a prendere la sposa; sembrava molto lussuosa.
เศรษฐีsèet-tǐiท่านtânนั้นnánสะสมsà-sǒmรถหรูrót-rǔuหลายlǎaiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛรักrákรอลส์rɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพราะprɔ́ความเงียบkwaam-ngîiapและlɛ́ความนุ่มนวลkwaam-nûm-nuuanของkɔ̌ɔngการขับขี่gaan-kàp-kìi
Quel magnate colleziona molti marchi di lusso, ma ama di più la Rolls per la sua silenziosità e la fluidità della guida.
พอporเห็นhĕnกระจังหน้าgrà-jang nâaแบบbàepพาร์เธนอนpaa-ter-nonผมก็pŏm gôrรู้ทันróo tanทีteeว่าwâaเป็นbpenรอลส์ronรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Non appena ho visto la griglia a Partenone, ho capito subito che era l'ultima Rolls.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché รอลส์ si dice รอน?

rɔɔn

  • Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

rɔɔn

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ส์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni