รสไทย
rót tai
Significati
1SostantivoB1
sapore thai; profilo aromatico thailandese
Un profilo aromatico caratteristico della cucina thailandese, che bilancia elementi piccanti, aspri, dolci e salati, talvolta con note amare o di umami.
Esempi
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสไทยrót taiรสไทยrót taisapore thai; profilo aromatico thailandeseแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1genuino; autentico; puro (enfatico)2veramente; proprio; completamente (enfatico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aเผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1aspro; acido (sapore)2alla moda/audace (slang)3odore fermentato/acido
Questo piatto ha un sapore autenticamente thailandese; è sia piccante che aspro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รสไทยrót taiรสไทยrót taisapore thai; profilo aromatico thailandese